それに関連して～によって発行されたの英語

• as issued relative thereto by
  

• それ     それ 其れ it that
• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 発行     発行 はっこう issue (publications)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• それに     それに 其れに besides moreover
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• それに関連して     1. on a relevant note 2. on that note
• 第三者によって発行された手形    note issued by a third person
• それに関連して    1. on a relevant note 2. on that note
• 行政機関によって発行される    be issued from administrative organs
• それによって2002年以前に発行されたすべての許可証が無効になります    It will invalidate all permits issued before 2002.
• それに関連して文頭    on a relevant note
• これに関連して    in this context