それはそれが得た評判に値するの英語

• It deserves the reputation it has won.

• それ     それ 其れ it that
• 評判     評判 ひょうばん fame reputation popularity arrant
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 値する     値する あたいする to be worth to deserve to merit
• それは称賛に値する努力であった    It was a laudable effort.
• それだけの違いに値する    be worth the difference
• それに値するときに    when deserved
• それはそれで    1. in one's (own) way 2. in turn
• それはそれでいい    all well and good
• それはそれで結構    all well and good
• それはそうと    それはそうと by the way incidentally
• それはそれはおいしい    be so delicious〔so を強調して発音する。活字では強調していることを示して sooo と表記されることがある〕
• それは褒め過ぎです。／それはそれは    That's quite flattering.〔過分なお世辞を言われたとき〕
• うん、それはそうだね。    Yeah, that's true.