それはどういう意味なのか、もう少し具体的に説明していただけますか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Would you mind clarifying what you meant by that?
- それ それ 其れ it that
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 意味 意味 いみ meaning significance
- 味な 味な あじな smart clever witty strange
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 少し 少し すこし small quantity little few something little while short distance
- 具体 具体 ぐたい concrete tangible material
- 説明 説明 せつめい explanation exposition
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ？ question mark
- はどう はどう 波動 surge 覇道 military rule
- どうい どうい 同意 agreement consent same meaning same opinion approval 同位 the same rank
- なのか なのか 七日 seven days the seventh day (of the month)
- 具体的 具体的 ぐたいてき concrete tangible definite
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- どういう どういう 如何いう what kind of
- もう少し 1. a little longer 2. some more
- 具体的に 具体的に ぐたいてきに concretely definitely
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}