それはまずいですよ。／まずいんじゃないですか。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That's not a good thing.〔特定の行為について。〕
- それ それ 其れ it that
- はま はま 浜 beach seashore
- まず まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
- ずい ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
- です です polite copula in Japanese
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- まずい まずい 不味い unappetising unpleasant (taste, appearance, situation) ugly unskilful
- いんじゃ いんじゃ 隠者 hermit recluse
- それはまずい That's no good.
- （本当にそれで）いいの？／まずいんじゃないか？／よく考えた上でのことですか？ Is that a good idea?
- それはまずい That's no good.
- あなたがここにいるのはまずいんじゃない？ Don't you think your presence here is inappropriate?