それは一概には言えないんじゃない？もしみんな結婚して幸せなら、離婚なんてしないでしょうに。でも実際1日に何カップル離婚してる？結婚したからって自動的にもっと幸せになれるわけじゃないと思う。努力をしなきゃ。の英語

• There is no cut and dry answer to that. If people are happy with their marriage, they wouldn't get divorced. Look how many couples divorce everyday! I don't think marriage doesn't automatically make you happier. I think you gotta work for it.
  

• それ     それ 其れ it that
• えな     えな 胞衣 placenta
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 幸せ     幸せ しあわせ happiness good fortune luck blessing
• なら     なら if in case
• 離婚     離婚 りこん divorce
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• でも     でも but however
• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• 1日     day
• プル     プル pull
• てる     てる 照る to shine
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 自動     自動 じどう automatic self-motion
• 動的     動的 どうてき dynamic kinetic
• にも     にも also too not... either as well even
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 思う     思う おもう to think to feel
• 努力     努力 どりょく great effort exertion endeavour effort
• なき     なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
• 一概に     一概に いちがいに unconditionally as a rule
• しみん     しみん 四民 the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants) the
• みんな     みんな 皆 all everyone everybody
• 幸せな     幸せな [仕合せな] adj. ①［幸福な］ **happy 【S】 (人?行為などが)幸福な， 幸せそうな， 楽しい∥ He was
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• 1日に     1. de die〈ラテン語〉〔 【略】 de d.〕 2. in d. 3. in dies〈ラテン語〉〔 【略】 in d.〕
• カップ     カップ cup
• たから     たから 宝 treasure
• 自動的     自動的 じどうてき automatic
• 動的に     【副】 dynamically
• もっと     もっと more longer farther
• 幸せに     【副】 happily
• なれる     なれる 馴れる to become domesticated to become tame to get too familiar with 慣れる to
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• いんじゃ     いんじゃ 隠者 hermit recluse
• 結婚して     in double
• でしょう     でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
• しょうに     しょうに 小児 young child infant
• カップル     カップル a couple
• 結婚した     【形】 1. hooked 2. married 3. wedded
• 自動的に     自動的に adv. automatically 自動的に；無意識的に， 機械的に∥ This door shuts automatically.