それは幾多の変遷を経てきたの英語

• It has been through many vicissitudes.

• それ     それ 其れ it that
• 幾多     幾多 いくた many numerous
• 変遷     変遷 へんせん change transition vicissitudes
• 経て     【前】 through
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 幾多の     幾多の adj. **many 《正式》［～ a＋ 【C】 名詞単数形；全体で単数扱い］ 多数の…， 幾多の《◆(1)
• 幾多の変遷を経て     after many changes
• 幾多の変遷を経て    after many changes
• 幾多の変遷を経る    go through many changes
• 幾多の星霜を経て    1. after the lapse of many years 2. through many summers
• 幾多の困難に耐えてきた     【形】 weather-beaten
• 幾多の苦難に耐えてきた     【形】 weather-beaten
• 幾多の風雪に耐えてきた     【形】 weather-beaten