それは当初の声価をだいぶ失ったの英語

• It has lost much of its early standing.

• それ     それ 其れ it that
• 当初     当初 とうしょ at first
• 初の     【形】 initial
• 声価     声価 せいか reputation fame
• だい     だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
• いぶ     いぶ 慰撫 pacification soothing 威武 authority and force
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 当初の     【形】 conventional
• だいぶ     だいぶ 大分 considerably greatly a lot 大部 most (e.g. most part) greater fairly a
• 失った     【形】 1. lost 2. vanished
• それは当たり前さ。    It's to be expected.
• 当初の     【形】 conventional
• 声価を傷つける    hurt someone's reputation〔人の〕
• それは当たり前の事だよ    It's a given.
• それは当然だろうね。    As well it should.