それは樹木によってうまく(人の)視界から隠されているの英語

• It's effectively shielded from view by trees.

• それ     それ 其れ it that
• 樹木     樹木 じゅもく trees and shrubs arbour
• うま     うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
• まく     まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 視界     視界 しかい field of vision
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• うまく     うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• ちりによって視界から隠されている    be hidden from sight by the dust
• うまく隠されている     【形】 well-disguised