それは私が考えていたことです。の英語

• That was what I was thinking.
  

• それ     それ 其れ it that
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• です     です polite copula in Japanese
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• 事態は私が考えていたよりもはるかに複雑だ。    The matter is a lot more complex than I thought.
• これはまさに私がやりたいと思っていたことです。    This is exactly what I've been wanting to do.
• アメリカでの生活は私が考えていたものとは全く違った。    The life in America is totally different with what I thought.
• それは、私がずっとやりたいと思っていたことなんです。    That's something that I've always wanted to do.
• 私が考えているのはあなたのことだ。    It's of you that I think.
• まさに私が望んでいたことです。    That's exactly what I hoped.