それは私たちの期待にとってきわめて重大なものとなるの英語

• That would be fatal to our hopes .

• それ     それ 其れ it that
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 期待     期待 きたい expectation anticipation hope
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きわ     きわ 際 edge brink verge side
• 重大     重大 じゅうだい serious important grave weighty
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• 重大な     重大な adj. **important 【S】 (物?事が)〔…にとって〕重要な， 大切な；価値のある；重大な影響をもつ〔to，
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• きわめて     きわめて 極めて exceedingly extremely