それは私にとって非常に真実味がある。の英語

• It is something that is very true for me.
  

• それ     それ 其れ it that
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• 真実     真実 しんじつ さな さね truth reality
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• 真実味     真実味 しんじつみ truth (veracity, authenticity) (e.g. of a report)
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 真実味がある     have the ring of truth
• その本は私にとって非常に有益である    That book is very useful to me.
• その本は私にとって非常に貴重である    That book is very valuable to me.
• それは私にとってもとても［非常に］特別なものだった。    It was something very special for me as well.