それは誰にとっても理想的な葬儀というわけではないかもしれないが、借金をしなくてもきちんとできる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It may not be everyone's ideal funeral, but you can go out with style without going into debt.
- それ それ 其れ it that
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- 理想 理想 りそう ideal
- 葬儀 葬儀 そうぎ funeral service
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- うわ うわ 上 upper upward outer surface top
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かも かも 鴨 wild duck easy mark sucker
- もし もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
- いが いが 衣蛾 tineid moth
- 借金 借金 しゃっきん debt loan liabilities
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- きち きち 基地 base 危地 dangerous position peril 機知 機智 wit resources tact 奇智
- ちん ちん 狆 Japanese spaniel (pug) Pekinese (dog) 珍 rare curious strange 朕 We Our
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- 理想的 理想的 りそうてき ideal
- という という と言う said called thus
- ではな ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- とっても とっても adv. ?とても ?あなたの家～すてきね Your house is simply lovely. ?それは～すばらしい It's
- 理想的な 理想的な adj. *ideal 【S】 〔…にとって〕理想的な， 申し分のない〔for〕∥ a piece of furniture
- きちんと きちんと precisely accurately
- かもしれない かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly