それは間違いだったかもしれないと思うの英語

• think that it might have been a mistake
  

• それ     それ 其れ it that
• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 思う     思う おもう to think to feel
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 間違い     間違い まちがい mistake
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
• だったかもしれない     might～；《仮定法?過去完了》 {助動}
• だったかもしれない    might～；《仮定法?過去完了》 {助動}
• 間違っているかもしれないが（that以下）だと思う。    I may be mistaken, but I think that