それは駄目だ。／無理な相談だ。の英語

• That's a no-go.
  

• それ     それ 其れ it that
• 駄目     駄目 だめ useless no good hopeless
• 無理     無理 むり unreasonable impossible overdoing
• 相談     相談 そうだん consultation discussion
• 無理な     無理な adj. ①［困難な?不可能な］ 〔できない， 難しい〕 *impossible 【S】
• 無理な相談     blue rose
• それは駄目だ     certainly not
• それは駄目だ    certainly not
• ばかを言え。／それは無理な相談だ。／ばか言ってんじゃないよ。    Stop talking nonsense.
• 無理な相談    blue rose
• そんなことがあるわけない。／無理な相談だ。    There is no way that'll happen.
• それは無理な相談でしょう。／高望みというものだ    I think you are asking too much.
• それは無理な注文です。／それは、できない相談です    It's [That's] a tall order.
• 無理な相談じゃないだろう    I'm not asking for the moon.
• それは無理な話だと言う    say mission impossible