それまでのやり方から（人）を解放するの英語

• set someone free of old ways of doing things
  

• それ     それ 其れ it that
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 解放     解放 かいほう release liberation emancipation
• 放す     放す はなす to separate to set free to turn loose
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• やり方     やり方 やりかた manner of doing way method means
• それまで     それまで それ迄 That's the end of the matter That's it Until then
• 解放する     解放する abreact[医生]; free[電情]; release[電情]
• それまでの     【形】 conventional
• これまでのやり方で    by the traditional means
• 今までのやり方    traditional system
• 今までのやり方で    on the same track