それも～というものだ、それも～のひとこまだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That's part of being
- それ それ 其れ it that
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- もの もの 者 person 物 thing object
- ～の 【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
- ひと ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- こま こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
- まだ まだ 未だ yet still more besides
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- それも and that
- という という と言う said called thus
- ひとこま ひとこま 一齣 frame shot scene 一駒 a scene
- ～というもの 【定】 the〔「the + 単数名詞で」種族全体を表す〕
- それも青春のひとこまだ。 That's part of being young.