それらの犯罪の間に私はなんら大きな類似性があるとは思っていなかったの英語

• I was not aware of any great similarity between the crimes.

• それ     それ 其れ it that
• 犯罪     犯罪 はんざい crime
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 私は     in one's role of〔～である〕
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 大き     大き おおき big large
• 類似     類似 るいじ analogous
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• それら     それら those over there
• 犯罪の     【形】 criminal
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• なんら     なんら 何等 何ら whatever what what sort of any kind of nothing whatever (with neg.
• 類似性     1. affinity 2. community 3. resemblance
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• かった     かった カッタ cutter
• それらの     【形】 those
• 類似性がある     have similarities