それら孤高の峰峰は科学者によって「空中の島々」と例えられるの英語

• Those isolated peaks are likened by scientists to "islands in the sky".
  

• それ     それ 其れ it that
• 孤高     孤高 ここう aloofness
• 峰峰     峰峰 みねみね peaks
• 科学     科学 かがく science
• 学者     学者 がくしゃ scholar
• 空中     空中 くうちゅう sky air
• 中の     【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
• 島々     島々 しまじま islands
• 例え     例え たとえ たとい example even if if though although
• えら     えら 鰓 gills branchia
• る     る 僂 bend over
• それら     それら those over there
• 孤高の     孤高の adj. isolated 分離［隔離］した；孤高の；［限定］ ただ一つの. (見出しへ戻る headword ? 孤高)
• 科学者     科学者 かがくしゃ scientist
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 空中の     空中の aerial[医生]
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of