それをする暇［ための時間的余裕］がなかった。の英語

• I never got around to it.
  

• それ     それ 其れ it that
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 時間     時間 じかん time
• 余裕     余裕 よゆう surplus composure margin room time allowance scope rope
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• 時間的     時間的 time-like...[基礎]; timelike...[航宇]
• かった     かった カッタ cutter
• 時間的余裕がない    not have all day
• 十分な時間的余裕がない〔多忙のため〕     【形】 time-poor〈英〉
• 時間的余裕がある    have time on one's side
• 夕食を作る暇がなかったって？それならこうするしかないね。外食しよう。    You didn't have time to cook our dinner? Well, that means only one thing. We're eating out.
• 空間的余裕    space
• ほかの業務を兼任する時間的余裕    bandwidth
• 私はそれをすることがあまり好きではなかった。    I really didn't like doing it.