それ自身の価値によって顧客に考慮されるの英語

• considered by the client on its own merits
  

• それ     それ 其れ it that
• 自身     自身 じしん by oneself personally
• 価値     価値 かち value worth merit
• 顧客     顧客 こかく こきゃく customer client patron
• 考慮     考慮 こうりょ consideration taking into account
• る     る 僂 bend over
• 自身の     very own
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• それ自身     【代名】 itself
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 考慮される     count toward〔～に〕
• 考慮される    count toward〔～に〕
• テストの成績に考慮される    count toward the quiz grade [score]
• テストの点数に考慮される    count toward the quiz grade [score]