そんなつまらないことになるべく時間をかけるなの英語

• Don't spend more time than you can help on such trivial matters.

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なつ     なつ 夏 summer
• つま     つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
• まら     まら 摩羅 obstacle to Buddhist practice penis penis 魔羅 obstacle to Buddhist
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 時間     時間 じかん time
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• ける     ける 蹴る to kick
• な     な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
• そんな     そんな such like that that sort of
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• かける     かける 懸ける to hang to construct to sit to offer (as a prize) to put (one's life)
• なるべく     なるべく 成るべく as much as possible
• をかける     put on a CD CD
• つまらない     つまらない 詰らない insignificant boring trifling
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that
• つまらないこと     1. diddly〈米俗〉 2. dullsville 3. fiddle-faddle / fiddle-de-dee / fiddle-dee-dee
• つまらないことに     【副】 just〔「取り立ててどうこう言う価値がない」と軽んじて〕