そんなふうだと最後には自分をずたずたに引き裂くことになる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- That way you end up tearing yourself into little shreds.
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- ふう ふう 風 method manner way 封 seal
- だと だと if it's the case
- 最後 最後 さいご last end conclusion
- 後に 後に astern[基礎]
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- たに たに 谷 valley
- 引き 引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
- き裂 き裂 crack[その他]〈96確Z2300:非破壊試験用語〉; crack[化学]〈99確K6900:プラスチック―用語〉;
- 裂く 裂く さく to tear to split
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- そんな そんな such like that that sort of
- 最後に 最後に adv. ?さいごに (見出しへ戻る headword ? 最後)
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- 最後には 1. at end of day 2. at the end 3. at the end of the day 4. when all is said
- ずたずた ずたずた torn ragged
- 引き裂く 引き裂く ひきさく to tear up to tear off to split
- ことになる ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that
- 引き裂くこと 1. avulsion 2. dilaceration