たくさんの犬が見捨てられているの英語

• Lot of dogs find themselves abandoned.
  

• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• くさ     くさ 草 grass
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• てら     てら 寺 temple
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• たくさん     たくさん 沢山 many a lot much
• 見捨てられて     1. down the tube 2. high and dry〔 【直訳】 高くて乾いた所に残された → 行き詰まって〕 3. like a shag
• 見捨てられている     be left high and dry〔みんなに〕
• 見捨てられている    be left high and dry〔みんなに〕
• たくさんの犬が良いうちを必要としている    Lot of dogs are in need of good homes.
• たくさんの犬が良い家庭を必要としている    Lot of dogs are in need of good homes.
• 見捨てられて    1. down the tube 2. high and dry〔 【直訳】 高くて乾いた所に残された → 行き詰まって〕 3. like a shag on a rock〈豪〉
• 捨てられているのが見つかる    be found dumped