たばこ、肥満、心臓病が主たる死因になっている。の英語

• Cigarettes, obesity and heart disease are leading killers.
  

• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• 肥満     肥満 ひまん corpulence fatness obesity
• 心臓     心臓 しんぞう heart
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 死因     死因 しいん cause of death
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• 心臓病     心臓病 しんぞうびょう heart trouble heart disease
• 主たる     主たる しゅたる main principal major
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• それは100件以上の過剰摂取による死亡の原因になっている    It has been responsible for more than 100 overdose deaths.
• 肥満はますます問題になっている    Obesity is increasingly problematic [problematical].
• 遺伝が大きな要因になっている    have a strong basis in genetics
• たばこを吸える場所が少なくなっている。    There are less places to smoke.