たばこは健康に有害であるという主張は現在では広く容認されているの英語

• The argument that smoking is injurious to health is now widely accepted.

• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• 有害     有害 ゆうがい harmfulness
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 主張     主張 しゅちょう claim request insistence assertion advocacy emphasis contention
• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 広く     広く ひろく widely far and wide extensively universally
• 容認     容認 ようにん approval
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• 健康に     【副】 1. bravely 2. well
• 有害で     inimical to〔～にとって〕
• である     である to be (formal, literary)
• という     という と言う said called thus
• 現在では     現在では adv. now ; nowadays ; today 今日では∥ Many women work in the business
• 有害である     be damaging for〔～に〕
• という主張     statement of saying that〔that以下〕
• 容認されて     【副】 allowedly
• 健康に有害で     hazard to health
• 健康に有害である     1. bad for (one's [the]) health 2. be injurious to health