たるから酒を出すの英語

• draw sake from a cask
  

• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• るか     るか 路加 St Luke
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 酒を出す     serve liquor
• たるからビールを出す    draw beer from a keg
• 酒を出す    serve liquor
• 早朝から酒をあおる    knock it back early in the morning
• ヒップフラスクから酒をグイッと飲む    swig spirit from one's hip flask
• 頼むから酒を無理強いしないでくれよ    Don't twist my arm into drinking for God's sake.
• たるみを出す    slacken off
• バーで客に酒を出す     【自動】 barkeep
• たるから直接飲む    suck the monkey〈英俗〉
• 下から顔を出す    appear from below