だと確信するの英語

• feel rather strongly that〔that以下〕
  

• だと     だと if it's the case
• 確信     確信 かくしん conviction confidence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 確信する     確信する v. ?かくしんする (見出しへ戻る headword ? 確信)
• と確信する 1    feel [believe] in one's bones that〔that以下〕 と確信する 2 have the unmistakable feeling that〔that以下である〕
• 確信する〔～だと〕     【他動】 decide
• （人）こそ自分が探していた人だと確信する    be sure that someone is the right person
• （人）こそ自分にふさわしい人だと確信する    be sure that someone is the right person
• であると確信するようになる    come to the conviction that〔that以下〕
• 言うことが正しいと確信する    be positive someone is right〔人の〕
• を確信する    have no doubt whatsoever that〔that以下〕
• 確信する     確信する v. ?かくしんする (見出しへ戻る headword ? 確信)
• 確信する 1    1. believe firmly 2. feel certain 3. feel strongly 4. lay one's shirt on 5. persuade oneself 確信する 2 【自動】 trust 確信する 3 【他動】 believe 確信する 4 know in one's bones〔～と〕 確信する 5 no doubt about〔～について〕
• 自分の能力はその職務に向いていると確信する    feel confident of one's ability to fit the position

• He became convinced his winnings were a curse .
  彼は、当選したことは のろいだと確信するようになった。
• There is no curse !
  彼は、当選したことは のろいだと確信するようになった。
• He was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory
  自分の天命は超限集合論を 打ち立てることだと確信するようになりました
• This is about making sure this entire town knows that you are judge , jury and executioner .
  この件で街中の人は あんたが裁判官で 陪審員で 執行人だと確信する
• When he heard about the incident , kaoru was confident that the cause of ukifune ' s incident was her relationship with nioumiya and regretted , in sorrow , having left ukifune unattended in uji .
  それを耳にした薫は、浮舟のことは匂宮との過ちからだと確信するが、浮舟を宇治に放置していたことを後悔、悲しみに暮れる。