だまされたと思ってやってみなさいよの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- have nothing to lose
- だま だま 玉 ball sphere coin
- みな みな 御名 ぎょめい
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- だまされたと思って 1. have nothing to lose 2. just for the heck of it
- だまされたと思って 1. have nothing to lose 2. just for the heck of it
- だまされたと思って付き合ってみなよ。彼女は本当にいい子だよ。 She is really a good girl. Just take my word for it and go out with her.
- だまされたと思っていつか試してみてよ Try it some time, just for the heck of it.
- だまされたと思って～してごらん take one's word for it [that] and
- 頑張れ！／頑張ってやってみろ！／絶対やってみるべきだ！／やるっきゃない！／思い切ってやってみなさい！／それいけ！ Go for it!〔人をけしかける言葉。〕
- 試しに［ちょっと］やってみなさい。／やってごらん。 Give it a shot [try].
- 善かれと思ってなされた 【形】 well-intended
- いいからやってみな。／とにかくやりなさい Just do it.
- 結果がどうなろうと、やってみなさい。 Let the chips fall where they may.
- もしその試験を受ける用意ができていると思うなら、やってみなさい If you think you are ready to take the test, go for it.