ちょうどその一つを終えたところだ。の英語

• I have just been through one.
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• うど     うど 独活 udo (plant)
• その     その 園 えん
• 一つ     一つ ひとつ one
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• ちょう     ちょう 調 pitch tone time tempo 弔 mourning condoling with 庁 government office 佻
• 終えた     【形】 finished
• ところ     ところ 所 place
• ちょうど     ちょうど 調度 supplies furniture fixtures 丁度 恰度 just right exactly
• ちょうどその     【形】 precise
• 今ちょうどその雑誌のための記事を書き終えたところだ。    At the moment I've just finished a piece for the magazine.
• つい先週～を終えたところだ    have just completed ~ last week
• ちょうどそのころ    around that time