ちょっとした地震があって数秒間揺れたの英語

• There was a slight earthquake, the vibration lasting a few seconds.

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 地震     地震 じしん earthquake
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 数秒     数秒 すうびょう several seconds
• 揺れ     揺れ ゆれ vibration flickering jolting tremor
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• 数秒間     for a few seconds ＿数秒間 for __-odd seconds
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• ちょっとした     ちょっとした adj. ①［わずかの］ ?→ちょっとした不運 ?ほんの～ことでかっとなる flare up at ［on］ the
• ちょっとした地方都市    sizable provincial town
• ボスとちょっとしたもめ事があった。    I had a run-in with my boss.
• ちょっとした秘訣がある    have a little secret trick