ちょっとそのことを心の留めておきなさいの英語

• Just keep it in mind.

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• とそ     とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
• その     その 園 えん
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 心の     【形】 1. cardiac 2. mental
• 留め     留め とどめ finishing blow clincher とめ stopping remaining (e.g. poste-restante)
• おき     おき 沖 open sea 燠 embers live charcoal
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• おきな     おきな 翁 old man venerable
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• ちょっと書き留めておく    jot ~ down
• 書き留めてる？忘れるんだから、書いておきなさい。    Are you writing it down? You'll forget it. Write it down.
• そのことを書き留めておいてもいい？    Could I have that in writing?〔褒められた時におどけて使う表現〕