ちょっと待ってくださいの英語
翻訳
携帯版
- let me think〔即答できないとき〕
ちょっと待ってください。 1
1. Hold on a sec [second, minute]. {1}
2. Hold on for a second [minute].
3. Just a sec.
4. Please wait a moment.
5. Wait a minute. ちょっと待ってください。 2
I'll be doing it in a few minutes.〔相手の依頼などに対して。〕ちょっと待ってください!
Just a moment [minute]!
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- ちょっと待って Wait a bit.
- ちょっと待ってください! Just a moment [minute]! ちょっと待ってください let me think〔即答できないとき〕 ちょっと待ってください。 1 1. Hold on a sec [second, minute]. {1} 2. Hold on for a second [minute]. 3. Just a sec. 4. Please wait a moment. 5. Wait
- ちょっと待ってください。 1 1. Hold on a sec [second, minute]. {1} 2. Hold on for a second [minute]. 3. Just a sec. 4. Please wait a moment. 5. Wait a minute. ちょっと待ってください。 2 I'll be doing it in a few minutes.〔相手の依頼などに対して。〕 ち
- もうちょっと待ってください You'll have to give me a minute.《メニュー注文時》
- ちょっと待ってください… はい、カムリが2台ありますよ。 Let's see... Yes, we have 2 Camrys left.
- 「何て言ったらいいのかな…ちょっと待ってくださいよ」「どうぞ、結構ですよ」 "I don't know how to say it... Just a second..." "No problem. Take your time."
- 長くかかりませんので。/すぐ戻りますから。/ちょっと待っていてください I won't be long.
例文
- Wait a minute , that my mother's glory box .
ちょっと待ってください、それは私の母の絵具箱です。 - Just a moment , i'll hand you over to the chief .
ちょっと待ってください 課長と代わります - Something happened at the smoking room ?
ちょっと待ってください! もしかしたら 何かあったのかも。 - Something happened at the smoking room ?
ちょっと待ってください! もしかしたら 何かあったのかも。 - Wait a minute . a bit disturbing ! stove
ちょっと待ってください。 ちょっ ちょっ 邪魔! どいて! - What are you talking about ? please hold it .
何言ってるんですか? ちょっと待ってください。 - What are you talking about ? please hold it .
何言ってるんですか? ちょっと待ってください。 - What are you talking about ? please hold it .
何言ってるんですか? ちょっと待ってください。 - Hey , wait a minute ! i'm opening it now !
あぁ... ちょっと待ってください 今 開けますから! - Hey , wait a minute ! i'm opening it now !
あぁ... ちょっと待ってください 今 開けますから!