つくろう「ポンポコ理想郷」の英語

• つくろう「ポンポコ理想郷」
  Ponpoko Utopia
  

• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• くろ     くろ 黒 black dark
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• 理想     理想 りそう ideal
• くろう     くろう 苦労 troubles hardships
• 理想郷     理想郷 りそうきょう Utopia ideal land earthly paradise
• つくろう     つくろう 繕う to mend to repair to fix to patch up to darn to tidy up to adjust to
• 理想郷    理想郷 りそうきょう Utopia ideal land earthly paradise
• つくろう    つくろう 繕う to mend to repair to fix to patch up to darn to tidy up to adjust to trim
• みつくろう    みつくろう 見繕う to choose (a thing) at ones own discretion
• 見つくろう    beat up
• 理想郷の     【形】 utopian
• いいつくろう    いいつくろう 言い繕う to gloss over
• とりつくろう    とりつくろう 取り繕う to temporize to smooth over
• 言いつくろう     【他動】 1. gloss 2. palliate