つの不運の英語

• a piece of ill fortune 1

• つの     つの 角 horn
• 不運     不運 ふうん unlucky misfortune bad luck fate
• 運     運 うん fortune luck
• 突然の不運    nosedive
• 財政上の不運    financial misfortune
• 自分の不運を嘆く    bemoan one's ill fortune
• 身の不運をかこつ    lament one's misfortunes
• 身の不運を嘆く    1. deplore one's fate 2. lament one's hard fate
• 身の不運を悔やむ    regret one's misfortune
• 不運    不運 ふうん unlucky misfortune bad luck fate
• 一連の不運な出来事    a series of unfortunate events
• 我が身の不運を嘆く    sigh over one's misfortunes
• 我が身の不運を思う    meditate on one's misfortunes
• 一つの不正行為    a piece of dishonesty
• 自分の不運にくよくよする    brood over one's own misfortune

• Where i'm from , you only got two bad choices .
  俺の立場が分かる 君は2つの不運な選択をしただけだ
• Another piece of bad luck for tsunayoshi is the existence of mito komon (mitsukuni tokugawa ).
  そして綱吉のもう一つの不運は水戸黄門（徳川光圀）の存在である。