であることを確認するためにさらに検査が必要になることがあるの英語

• Further tests may be needed to ensure that〔that以下〕
  

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 確認     確認 かくにん affirmation confirmation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• 検査     検査 けんさ inspection (e.g. customs, factory) examination
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• さらに     さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
• なるこ     なるこ 鳴子 clapper
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 確認する     確認する v. 〔確かめる〕 *confirm |他| 【D】 【S】 (陳述?証拠など)を(本当だと)確かめる，
• を確認する     confirm that〔that以下〕
• ことがある     ことがある (something) has occurred there are times when to have done (something)