できたらの英語

• 1. better yet
  2. if possible
  

• でき     でき 出来 smart quality
• きた     きた 北 North
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 財産ができたら    when one's ship comes home [in]
• ～できたらいいのに    I wish I could〔実際にはできない〕
• うまくできたらいいな。    I hope I can pull it off.
• 写真ができたら送ります。    I'll send you the pictures.《旅／写真撮影》
• 準備ができたら即出発だ     準備ができたら即出発だ If you are ready， let's start at once. (見出しへ戻る headword ? 即)
• 医師の準備ができたらお呼びします。    I'll call you when the doctor's ready.〔病院の待合室で。〕
• 君といつか結婚できたらいいなあ    I hope you and I can get married someday.
• 準備ができたら呼んでください    Call me when you are ready.
• 賛成できたらいいんだけど。    I wish I could agree.
• できたら、そうします。／私にできることならやります。    I'll do it if I can.
• つきたらず    つきたらず 月足らず premature birth
• ときたら    ときたら concerning where ... are concerned

• If i could see that friend now again ...
  もし 私が今 あの時の友達に 会うことができたら...。
• If i could see that friend now again ...
  もし 私が今 あの時の友達に 会うことができたら...。
• If i could see that friend now again ...
  もし 私が今 あの時の友達に 会うことができたら...。
• If i could see that friend now again ...
  もし 私が今 あの時の友達に 会うことができたら...。
• It's an apology even if it's slight ....
  わずかですが それで 少しでも おわび できたらと...。
• It's an apology even if it's slight ....
  わずかですが それで 少しでも おわび できたらと...。
• As a way to say , come back to me .
  そこで「準備ができたら私のところへ 戻ってきて」という意味を込めて
• Why don't you go play in your room for 10 minutes ?
  自分の部屋で10分遊んできたらどう?
• It's the best i could do with the money you gave me .
  くれた金だけで生活できたらいいが
• And if i could take on half of that suffering
  その苦しみを半分 私が引き受けることができたら