できるだけ穏やかかつ迅速に彼女をわれわれの学校に順応させるためできることはすべてやったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We have done what we can to make her adjustment to our school as gentle and swift as possible.
- でき でき 出来 smart quality
- きる きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
- だけ だけ 丈 only just as
- かか かか 呵呵 sound of laughter
- かつ かつ 勝つ to win to gain victory 且つ yet and 割 divide cut halve separate split rip
- 迅速 迅速 じんそく quick fast rapid swift prompt
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- 学校 学校 がっこう school
- 順応 順応 じゅんのう adaptation sympathy
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はす はす 蓮 lotus
- すべ すべ 術 way means
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- できる できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
- 穏やか 穏やか おだやか calm gentle quiet
- 迅速に 迅速に adv. *rapidly 速く《◆ quickly より堅い語》 *swiftly すばやく **quickly 【副】
- 彼女を 【代名】 her
- させる させる to make (someone) do
- すべて すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
- やった 【間投】 1. shazam / shazzam 2. woopy-doo 3. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆ 【語源】
- われわれ われわれ 我々 我我 we
- できるだけ できるだけ 出来るだけ if at all possible