でも、そのおかげで有利な点も多いと思うんです。の英語

• But I do think that because of that I've had a lot of benefits as well.〔一見不利に思える事柄について。〕
  

• でも     でも but however
• その     その 園 えん
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かげ     かげ 蔭 shade backing your assistance 陰 影 shade shadow other side
• 有利     有利 ゆうり advantageous better profitable lucrative
• 多い     多い おおい many numerous
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 思う     思う おもう to think to feel
• うん     うん 運 fortune luck yeah uh huh
• です     です polite copula in Japanese
• おかげ     おかげ 御陰 お陰 thanks or owing to お蔭 御蔭 (your) backing assistance
• かげで     かげで 陰で behind one's back
• 有利な     有利な adj. 〔都合がよい〕 advantageous 有利な， 〔…に〕都合のよい〔to〕(?disadvantageous)
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• おかげで     おかげで 御蔭で お蔭で thanks to you owing to you because of you
• 有利な点     1. advantage 2. bull point〈英話〉 3. bulldog point