という国民感情を表しているの英語

• represent the people's feeling that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 国民     国民 こくみん national people citizen
• 感情     感情 かんじょう emotion(s) feeling(s) sentiment
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• 表して     as a gesture of〔～を〕
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 国民感情     1. mood in the country 2. national sentiments 3. popular sentiment 4. public
• している     work as〔～を〕
• 感情を表して     【副】 emotively
• という国民感情の表れ    expression of the people's feelings that〔that以下〕