という始終付きまとう心配の英語

• haunting fear that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 始終     始終 しじゅう continuously from beginning to end
• 付き     付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
• まと     まと 的 mark target
• とう     とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
• 心配     心配 しんぱい worry concern anxiety care
• 配     配 はい disposition distribution arrangement
• という     という と言う said called thus
• まとう     まとう 纏う to put on to wear to be clad in
• という気持ちがいつも付きまとう    always have the feeling that〔that以下〕
• 付きまとう 1    1. be on one's ass〈米俗?卑〉〔下品〕 2. hang about 3. hang around 4. leech onto 5. string along 6. suck around 付きまとう 2 【自動】 hover 付きまとう 3 【他動】 beleaguer 付きまとう 4 be bedeviled by〔～が〕 付きまとう 5 1. dangle
• 付きまとう〔～に〕     【他動】 1. beset 2. dog 3. pursue
• 付きまとう人    tagalong
• 自分が癌なのではないかという恐怖が付きまとう    have the fear that one caused the cancer