ときどきまったくの楽しみのために木工細工をするの英語

• He often turns to woodwork for the mere pleasure of it.

• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• きど     きど 輝度 brightness clearness 希土 rare earth 木戸 wicket gate wooden door
• どき     どき 怒気 anger wrath 土器 earthenware unglazed (bisque-fired) earthenware
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• しみ     しみ 染み stain spot 蠧魚 衣魚 紙魚 silverfish clothes moth bookworm
• みの     みの 蓑 straw raincoat
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 木工     木工 もっこう woodworking woodworker carpenter
• 細工     細工 さいく work craftsmanship tactics trick
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• 楽しみ     楽しみ たのしみ enjoyment pleasure
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• ときどき     ときどき 時々 時時 sometimes
• きまった     きまった [決まった] adj. **set ［限閨n 所定の∥ save a set percentage of one's
• まったく     まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• のために     のために for the sake of
• 木工細工     1. woodwork 2. woodworking
• まったくの     まったくの [全くの] adj. ①［完全な］ *complete ［通例限定］ まったくの， 徹底した， 完全な∥ It's a
• 楽しみのために     for sb's delectation
• まったくの楽しみ     (an) utter delight