とっぴの英語

• とっぴ
  突飛
  erratic
  offbeat
  wild
  extraordinary
  

• とっぴな     とっぴな [突飛な] adj. *extraordinary 【S】 並はずれた， 途方もない∥ an extraordinary appearance とっぴな外見. outrageous 《略式》［しばしばおどけて］ 著しく常軌を逸脱した， とっぴな；あきれるほどの∥ outrageous jokes とっぴな冗談. eccentric 常軌を逸した， 一風変った， 普通
• とっぴな 1    off the wall とっぴな 2 【形】 1. bizarre 2. erratic 3. off-the-wall 4. outre 5. vagarious 6. wild 7. zerking〈米俗〉
• とっぴに     【副】 1. bizarrely〔形容詞 bizarre に接尾辞 -ly をつけた副詞。見るからに常軌を逸している様子、それも理解不能であったり、ときに危険を感じさせるほどの奇妙な様子を表す。副詞 bizarrely よりも形容詞 bizarre（とっぴな、奇妙な）の方がはるかに多く使われ、普通でないものを見たときに How bizarre!（何て不思議なの！）や That's biza
• とっぴんぐ    とっぴんぐ トッピング topping
• すとっぴすと    すとっぴすと ストッピスト stoppist
• とっぴな考え    vagary〔「さまよう」という意味のラテン語 vagari を語源とする。人の「とっぴな思い付き?行動」という意味と、人生の浮き沈みのような大きな「変動」という意味がある。通常は複数形(vagaries)で用いられる。知的な印象を与える語で、話し言葉よりも書き言葉に多く見られる。アメリカの発音では第2音節に、イギリスの発音では第1音節に強勢が置かれ、それぞれ発音が異なる〕
• とっぴな行為    escapade
• とっぴさが魅力である    be intriguingly off-center
• とっぴな振る舞いをする    behave in a bizarre way
• とっぴな行動をする 1    behave in a bizarre way とっぴな行動をする 2 【形】 scatty〈英話〉
• とっぴょうしもない    とっぴょうしもない 突拍子も無い 突拍子もない astounding tremendous crazy exorbitant
• とっぷきゃっぴんぐ    とっぷきゃっぴんぐ トップキャッピング top capping
• 性的にとっぴな行為    sexcapade〈米話〉
• お門違いでもなければとっぴでもない    neither misplaced nor bizarre
• とっぴな考えがふと頭に浮かぶ    suddenly get a strange idea

• Are you saying it's a sin to love youtopia ?!
  眞尋さんを愛することが罪だっと言うとっぴゃ
• You're saying it's a sin to love youtopia ?!
  眞尋さんを愛することが罪だっと言うとっぴゃ
• And that's an outrageous and ridiculous finding , but it's true .
  とっぴでばかげた結果ですが これは真実です
• No matter how outrageous we think it is
  とっぴ過ぎると思っても
• Was this terribly bizarre shape .
  このとっぴな形のためでした
• He drops in and out , appears at odd moments to make outrageous and highly specific requests .
  彼は 来たり来なかったり 合間に現れたり それもとっぴで 非常にこだわった要求をしにね
• I grew up a generation too late , i guess , because now the way the system works , the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at , that later turns out to revolutionize the world
  でも私は生まれるのが 遅すぎました 個人企業の夢見る理想家は そのとっぴな発想を笑われ