どういうきっかけでそんな考えを思い付いたの？の英語

• How did you come up with an idea like that?
  

• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うき     うき 雨期 雨季 rainy season 浮き float (fishing) buoy 雨気 signs of rain threatening to
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• いた     いた 板 board plank
• ？     question mark
• どうい     どうい 同意 agreement consent same meaning same opinion approval 同位 the same rank
• きっか     きっか 菊花 chrysanthemum
• そんな     そんな such like that that sort of
• どういう     どういう 如何いう what kind of
• きっかけ     きっかけ 切っ掛け 切掛 chance start cue excuse motive impetus occasion