どうかなあ。本当にあの猫が好きらしいぞ。飼わせてやったらどうだ？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I don't know. She seems to love that cat. Why don't we let her keep him?
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なあ 【間投】 1. old man [buddy] 2. say〔呼び掛けの言葉〕
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- あの あの 彼の that over there
- 好き 好き すき liking fondness love
- きら きら 綺羅 fine clothes
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- わせ わせ 早生 早稲 early ripening rice
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- ？ question mark
- どうか どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
- 本当に 本当に ほんとうに really truly
- らしい らしい appears like
- やった 【間投】 1. shazam / shazzam 2. woopy-doo 3. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆ 【語源】