どうしたの？あっ、母さん誕生日プレゼントを送り返してきたの？そりゃあ傷つくわ…の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What's up? Oh, she sent the birthday gift back to you?! That hurts...
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- あっ あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 誕生 誕生 たんじょう birth
- プレ プレ pre-
- ゼン then〔カタカナ発音〕
- 送り 送り おくり seeing off sending off funeral
- 返し barb〔矢じりや釣り針の〕
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- そり そり 轌 sleigh sled 反り warp curvature curve arch
- つく つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
- くわ くわ 鍬 hoe 桑 mulberry (tree)
- どうし どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
- 母さん 母さん かあさん mother
- 誕生日 誕生日 たんじょうび birthday
- してき してき 詩的 poetic 指摘 pointing out identification 史的 historic historical 私的
- 傷つく 傷つく きずつく to be hurt to be wounded to get injured
- どうした どうした what's the matter? what's wrong?
- プレゼン プレゼン presentation
- どうしたの 1. come on〔 【用法】 命令形で〕 2. what the Sam Hill〈俗〉 どうしたの？ What's the problem?
- プレゼント プレゼント present gift
- どうしたの？ What's the problem? どうしたの 1. come on〔 【用法】 命令形で〕 2. what the Sam Hill〈俗〉
- 誕生日プレゼント birthday present