どうすればそれにもっと本職らしい体裁を与えられるだろうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- How can we give it a more professional appearance?
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うす うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
- すれ すれ friction mark[化学]
- それ それ 其れ it that
- にも にも also too not... either as well even
- 本職 本職 ほんしょく professional principal occupation an expert
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 体裁 体裁 ていさい decency style form appearance show get-up format
- 与え 与え あたえ gift godsend
- えら えら 鰓 gills branchia
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- それに それに 其れに besides moreover
- もっと もっと more longer farther
- らしい らしい appears like
- だろう だろう seems I guess
- どうすれば どうすれば adv. ?～泳ぐことができるか彼に教えた I taught him how to swim.