どこかの会社から売り出さないかな、ドラえもんロボット。ポケットの中身はオプションにしたりして。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I wish some company would sell a Doraemon Robot someday. Maybe we could choose what to put in the pocket.
- どこ どこ 何処 where what place
- こか こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
- 会社 会社 かいしゃ company corporation
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 売り 売り うり sale selling
- さな さな 真実 truth reality
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ドラ 【人名】 Dorat
- もん もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
- ロボ robo
- ケッ 【間投】 crud
- 中身 中身 なかみ contents interior substance filling (sword) blade
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- りし りし 利子 interest (bank)
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- どこか どこか 何処か somewhere anywhere in some respects
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- えもん えもん 衣紋 dress clothes drapery
- ケット 【人名】 Ket
- したり したり God bless me! Good heavens!
- どこかの some kind of
- ロボット ロボット robot
- ポケット ポケット pocket
- オプション オプション option
- ポケットの中身 pocket litter