どこから始めればいいのか全く分からないの英語

• have no clue where to start
  

• どこ     どこ 何処 where what place
• こか     こか 古歌 old song old poem 固化 solidification
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• ばい     ばい 倍 twice times -fold double be doubled increase
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• どこか     どこか 何処か somewhere anywhere in some respects
• 何から言えばいいのか［どこから始めればいいのか］分からないくらいだ。    I hardly know where to start.
• どこから始めればいいのか見当もつかない    have no clue where to start
• 話せばいいのか全く分からない    have really no way to talk about〔～についてどう〕
• どこから始めたらよいのか分からない。    I'm not sure where to begin.
• どこから始めたらよいのか、ほとんど分からない    I hardly know where to begin.