どのみち助からない運命にあるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- be destined to die anyway
- どの どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
- のみ のみ 鑿 chisel 蚤 flea only
- みち みち 道 road street way method 未知 not yet known
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 運命 運命 うんめい fate
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- のみち のみち 野道 path in a field
- 運命にある (…する)運命にある v. destine|他| 【S】 《正式》［通例 be ～d］(人?事が)〔…する〕運命にある〔to do〕;
- どのみち死ぬ運命にある be destined to die anyway
- 悪い運命にある be doomed to〔～する〕
- 運命にある (…する)運命にある v. destine|他| 【S】 《正式》［通例 be ～d］(人?事が)〔…する〕運命にある〔to do〕; (人が)〔…になる/…を受ける〕運命にある〔for/to〕∥ a son who is destined for the church ＝a son who is destined to enter the church 牧師になる運命の息子 mean|
- 運命にある 1 【形】 destined 運命にある 2 1. be bound to 2. be destined for〔～する〕
- 定まらない運命 uncertain fate