どのような体験をしたのかについて（人）に語らせるの英語

• have someone tell one about what his experience
  

• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 体験     体験 たいけん personal experience
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• かに     かに 蟹 crab
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• どのよう     どのよう 何の様 how
• について     について に就いて concerning along under per
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• どのような     【形】 what-like
• どのような経験をしたのかについて（人）に語らせる    have someone tell one about what his experience